Échange/Pertukaran

当前位置:主页 > Klub > Échange/Pertukaran >

La génération indépendante du Kazakhstan - Zalle Lena

作者: xinxi 时间:2018-01-26 11:06 来源:未知
摘要:26岁的扎勒娜是哈萨克斯坦共和国欧亚大学的一名汉语老师。今年7月,她拿到了北京外国语大学对外汉语专业的研究生学位,随后回国任教。在哈萨克斯坦,中国与俄罗斯、韩国、马来...

IMG_256

Zarena, 26 ans, est professeur de chinois à l'Université eurasienne de la République du Kazakhstan. En juillet de cette année, elle a obtenu un diplôme d'études supérieures en chinois en tant que langue étrangère de l'Université d'études étrangères de Beijing avant de revenir enseigner en Chine. Au Kazakhstan, la Chine et la Russie, la Corée du Sud, la Malaisie, l'Italie liée à l'étude des plus populaires des cinq pays, ainsi que la Chine est devenue la plus grande nation commerciale du Kazakhstan, les Kazakhs désireux d'apprendre la langue chinoise de plus en plus.
Cette jeune nation indépendante de 1991 a connu une croissance rapide en 23 ans. Le Kazakhstan en 1991, a enveloppé le nuage sombre de l'Union soviétique. La production industrielle a chuté de 50%, un tiers baisse de la production agricole, le transport et la logistique a baissé de taux de prêt des deux tiers de plus de 400%, le pays moins de 2000 millions de personnes, 200 millions de personnes choisissent de quitter. En outre, il y a plus de 130 coexistence ethnique, 1400 ogives nucléaires en attente d'être traitées.
A l'époque, Zarlane, 3 ans, vivait dans la campagne du sud d'Astana, jouant autour de la navette tissée par la mère. Maintenant, elle porte un manteau de vison pour entrer et se rendre au bureau du gouvernement pour effectuer une traduction simultanée sino-russe du Premier ministre Massimov. Elle est une génération qui a grandi sur les traces de cette jeune nation et représente l'esprit et le tempérament de ce pays. Pour le président Nazarbaïev, ils sont l'espoir du Kazakhstan. « Notre génération a mis en place un Kazakhstan indépendant, comme vous ouvert la voie pour le développement futur. Nous créons plus d'emplois, de faire vos parents à élever les revenus, nous construisons aussi un des projets d'affaires et de l'industrie. Tous Ce sont pour le bonheur de votre vie future, vous êtes une génération heureuse.
Zarlana pense aussi qu'ils sont une génération heureuse, elle peut vraiment sentir l'augmentation du bonheur.
Bouge pour apporter de l'espoir
En 1997, le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev a ordonné la capitale d'Almaty dans le sud chaud et agréable, à Astana moins 17 degrés de la température moyenne de l'hiver. Beaucoup d'années plus tard, Nazarbayev a été félicité pour être un chef et même seul. Les adversaires d'origine ont dû admirer l'avant-garde de Nazarbayev. « Il était toujours penser à l'avenir, toujours chercher à l'examen futur des décisions, comme à courte vue, contrairement à d'autres dirigeants d'Asie centrale. » A commenté un chercheur Académie des sciences sociales Institut de l'Asie centrale. Nazarbaïev performances prospective en 1997, il a proposé la « stratégie nationale Kazakhstan 2030 », En 2012, il a lancé la « stratégie nationale Kazakhstan 2050 ».
Le processus de relocalisation de la capitale est long et jusqu'à cet été, l'institut stratégique du Kazakhstan a été relocalisé d'Almaty à Astana. Ce dernier achèvement de la délocalisation du secteur gouvernemental, signifie que le transfert de capitaux au Kazakhstan a duré 23 ans et finalement achevé. Pour les gens ordinaires, la nouvelle capitale apporte de l'espoir aux gens de toute la région centrale. Un grand nombre de milieu, les gens dans les zones rurales du Midwest, après que le président a ordonné le déplacement de la capitale, sa famille déménage à Astana, dans l'espoir d'obtenir plus d'opportunités et une meilleure vie là-bas.
Les parents de Zarena sont venus à Astana avec son frère cette année-là.
Le travail n'est pas facile à trouver, mais ils peuvent toujours être beaucoup mieux que dans les zones rurales. Zarena a fréquenté la seule école kazakhe d'Astana à cette époque. Dans la première capitale d'Astana, le groupe ethnique russe représentait 70% de la population totale, chacun avec sa propre école et le Kazak.
« Parce que la foi est pas la même chose, ils aiment manger du poumon de porc, nous ne pouvons pas accepter. » Cercle d'amis Russes presque pas sur la scène de Zha Lena. Dans la rue, Zarena peut distinguer avec précision les Kazaks et les Russes, même si beaucoup de Kazakhs ont aussi le nez haut, les yeux bleus et les cheveux jaunes. Deux-kazakh brouille ethnique russe de l'époque soviétique là, ainsi que l'Union soviétique, l'indépendance du Kazakhstan, était devenu l'ethnie dominante minorité russe, Kazakhs est devenu le souverain du pays. Une fois que le russe comme langue officielle, après Nazarbayev au pouvoir, lentement dans une deuxième langue, à l'heure actuelle, kazakhe devenir la langue officielle du pays.
Étude en Chine
Zarena a déclaré qu'il connaissait parfaitement le kazakh et qu'il pouvait comprendre plus de 95% de la littérature russe et de l'histoire russe. La raison pour laquelle elle a choisi d'apprendre le chinois est d'obtenir une bourse du gouvernement chinois et de faire des études supérieures gratuitement.
Au Kazakhstan, l'éducation est très importante pour Nazarbayev. Depuis l'indépendance du Kazakhstan, Nazarbaïev a introduit une série de politiques d'éducation gratuite. Élémentaire à l'école 11 ans d'éducation de base gratuite pour tous, ce qui rend le Kazakhstan taux d'alphabétisation 5-24 ans de 99%, le pays presque sans analphabétisme.
En 2007, Zarena est entrée à l'université eurasienne pour étudier les relations internationales. Dans cette plus grande université intégrée du Kazakhstan, il y a plus de 12 000 étudiants, dont environ 30% obtiennent des bourses et terminent leurs études gratuitement pendant quatre ans.
Les résultats des tests de Zarena de la bourse d'études est toujours de 2 points, pour lesquels elle doit payer 4 000 $ par année de frais de scolarité.
« Les frais de scolarité est cher, mais les parents insisté pour que je lis. Donc, si mon diplôme ne doit pas dépenser de l'argent à la maison. » Après avoir été diplômé de l'université, elle a choisi d'aller étudier en Chine. La bourse du gouvernement chinois qu'elle a demandée peut couvrir entièrement les dépenses d'elle en Chine. « Je voulais continuer à étudier les relations internationales, ou économique, mais le gouvernement chinois pour soutenir ces professionnels est très faible, la plupart des bourses classe de langue du projet. »
Au Kazakhstan, tous les étudiants internationaux peuvent se joindre à un projet financé par l'État appelé «plans d'avenir». Ce projet vise à fournir un financement complet à tous les étudiants capables d'aller à l'étranger. Zarena n'a pas adhéré au «plan d'avenir», car il oblige tous les étudiants à terminer leurs études, ils doivent retourner au travail pour la mère patrie. "Je veux rester en Chine et je ne savais pas que l'air de Pékin était si mauvais", a déclaré Zallana.
Zalina est arrivée à Beijing en septembre 2011 et a passé les trois années suivantes à étudier le chinois. Maintenant, Zha Lena en mesure d'utiliser habilement le « régresse », « votre oncle », « rester à la maison » ces mots, elle sait aussi « douce » dans différents contextes, il y a deux significations opposées.
Au moment de ma deuxième étude, Zarlana travaillait à temps partiel dans une maison d'édition russe à Beijing et elle aime travailler dans ce domaine. La traduction lui permet de présenter le meilleur du chinois dans le monde russe ou kazakh. « Je fais un rêve, la série télévisée chinoise » familiale Wenzhou « traduit en kazakh ou russe, l'introduction du Kazakhstan, le spectacle grand choc à notre population étudiante. » Cette Chine 2012 Central Television a diffusé la télévision, raconte l'histoire d'un agriculteur à Wenzhou, déracinés et beaucoup de travail dans toute l'Europe, l'histoire carrière finalement couronnée de succès dans les années 1980. Zalna a déclaré que cela ressemblait beaucoup à la vie réelle des étudiants kazakhs qui vont à l'étranger pour étudier à l'étranger et s'y retrouver.
Après une année de traduction à temps partiel, Zarena a une chance de rester dans cette maison d'édition pour un salaire mensuel de 5000 yuans. "Je pense que cet argent ne peut pas supporter ma vie." Zha Lena a contacté l'ambassade du Kazakhstan en Chine, son stage à l'ambassade, et nous espérons qu'après l'obtention du diplôme pour entrer dans le ministère Kazakhstan des Affaires étrangères, puis la cession en Chine. « Mais il est difficile, Ministère des Affaires étrangères de recruter très peu de gens, mais aussi par examen juridique, rendez-vous après le secrétaire du niveau le plus bas pour commencer est difficile. » La veille de l'obtention du diplôme, Zha exportations Lena a également contacté le Kazakhstan et du bureau d'investissement à Beijing Bureau, a également échoué à être embauché.
Recherchez le futur visible
En Juillet de cette année, Zalaner diplômé, elle a échoué à trouver un emploi convenable à Pékin, a choisi de revenir. À Astana, elle a demandé avec succès à l'enseignant de chinois de l'Université eurasienne un revenu mensuel de 700 dollars. À cet égard, elle n'était pas satisfaite, «trop peu de salaire et ne peut pas voir l'avenir».
Le travail du corps professoral est bon pour les parents de Zarena, qui veulent que leur fille trouve son petit ami dès qu'elle le peut et se marie. Le frère de Zarena a été marié, pour les filles kazakhs, 26 ans n'est pas un petit âge. Zha Lena comme dans le passé en Europe ou aux Etats-Unis PhD, mais elle a assuré avec leurs parents, se marier d'abord, puis lu conjointement avec son mari, mais pas maintenant.
Au Kazakhstan, les femmes ont besoin d'un changement de nom de famille après le nom de famille de mariage, son mari, le nom Zha Lena ne voulait pas, elle a dit qu'il était possible de discuter de la question avec son mari. Zha Lena occupé presque pas de travail après leur temps, journée de travail, elle était responsable de l'ensemble du Ministère de l'enseignement du chinois, elle a rencontré serait demandé de faire la traduction quand les invités d'accueil du gouvernement chinois, elle avait besoin le week-end pour aider sa mère à la maison faire le ménage. « Dans notre pays, une très nette division du travail entre les hommes et les femmes, les femmes doivent cuisiner et se laver, ce qui est ce que nous devons faire. » Elle a dit qu'elle ne pouvait pas imaginer qu'un jour, elle dit à son mari aujourd'hui, je ne fais pas cuire. "Sauf si vous êtes malade, c'est inacceptable."
Mais elle est toujours fier qu'il est une femme, à Astana Zlate entrée de Naha mosquée, Zha cheveux Lena avec un foulard enveloppa, ôta ses chaussures, chuchoté dans la mosquée. Au Kazakhstan, les femmes islamiques n'ont pas besoin de serviettes de toilette. « Kazakhs ont leurs propres traditions, le visage de la femme les yeux bandés n'est pas notre tradition. Nous ne tolérerons pas le pays parce que nous sommes musulmans rembobiner le Moyen Age, nous nous battons pour l'avenir de tout musulman. » Le président Noursoultan Nazarbaïev Dans son discours à ses ressortissants de cette façon.
Zarena est une musulmane fervente et chaque vendredi elle se rend à la mosquée pour le culte, ce qui est rare parmi ses pairs. Aussi dévote que la foi est l'amour de Zarena pour la patrie. En Chine, les garçons ont dû courtiser Zha Lena, elle a dit: « Je ne peux pas trouver son mari dans d'autres pays, les gens dans notre pays est petit, si toutes mariées à un étranger, alors comment faire l'avenir du Kazakhstan? » Elle avait L'idole était l'ancien premier ministre kazakh Akhmetov, qui a fait l'objet d'une enquête pour corruption présumée il y a un demi-mois. Maintenant, Zha Lena devient l'idole du Kazakhstan Président du Sénat Tokayev, un haut diplomate chinois avait appris à Beijing Language Institute.
Bien sûr, la personne la plus admirée, ou le président Nazarbaïev. Le président de 23 ans a réussi à faire croître rapidement son pays et à faire en sorte que les jeunes de la vie de Zaleh se sentent de mieux en mieux et aient de plus en plus d'opportunités. En 1993, le PIB par habitant du Kazakhstan n'était que de 700 dollars des États-Unis et, en 2013, il dépassait 13 000 dollars des États-Unis. Le salaire mensuel moyen des résidents au Kazakhstan a augmenté 45 fois et la pension a augmenté de 6 fois au cours des 10 dernières années. Ces changements font Nazarbayev tangibles a été d'un grand soutien populaire, depuis 1991, les quatre élections présidentielles, vote Nazarbaïev n'a jamais été inférieur à 90%.
Zarena a déclaré qu'il ne pouvait pas imaginer quel genre de dirigeants devrait diriger le pays si Nazarbaïev abdique. « Heureusement, il a développé une stratégie pour 2030, stratégie 2050, il a ordonné l'orientation future du développement du pays. Même si, je l'espère encore qu'il sera en mesure de plus de quelques années dans le bureau, je ne hésite pas à voter pour lui. » Fazal L'ami d'Anna, un responsable du ministère des Affaires étrangères du Kazakhstan, a déclaré.
En plus de la direction future de ce pays, Zarena s'inquiète aussi de son futur travail. Elle a signé un contrat d'un an avec l'Université Eurasian et elle doit confirmer le nouvel emploi avant la fin du contrat. Ministère des Affaires étrangères, Agence nationale de sécurité, la société d'investissement stratégique, le Kazakhstan CCTV ...... ces départements et unités tout son cœur, elle était préoccupée par les informations de la poursuite du recrutement, et de continuer à jeter un curriculum vitae. « À l'heure actuelle, pour moi, le salaire considération primaire, puis envisager de traiter avec les Chinois. Je veux être en mesure de trouver un emploi peut voir l'avenir. »
"Tu reviendras à Pékin plus tard?"
"Nécessaire" doit "
Zarena portait le manteau de vison qu'elle avait acheté à Pékin à moins 25 degrés Celsius. Cette robe lui a pris un mois et demi de salaire, et cet argent, elle avait initialement prévu de voyager en Corée du Sud. Au Kazakhstan, les gens sont très importants à porter. « Quel genre de vêtements que vous portez, quel genre de personne que vous êtes. » Zha Lena dit que le peuple chinois aiment le code vestimentaire décontracté, mais elle a renoncé encore Voyage en Corée du Sud et d'acheter quelque chose de gentil à porter.
Le 1er décembre est le premier jour présidentiel du Kazakhstan, le premier festival de Zarela à Astana en trois ans. Elle a vu le président lui-même devant la froide place de l'Opéra, une génération impressionnée par la déclaration du président en tant que génération grandissant avec le Kazakhstan indépendant:
"Le Kazakhstan indépendant fera tout son possible pour nos jeunes - les enfants.
Écoles maternelles, écoles, stades, est prêt pour vous, pour vous permettre de grandir en bonne santé, instruits, devenir un véritable citoyen du Kazakhstan, notre pays un meilleur endroit.
Vous êtes une génération heureuse parce que vous êtes né et avez grandi dans un Kazakhstan indépendant, un pays respecté dans le monde entier. Je vous souhaite sincèrement le bonheur, espère que la nouvelle année à venir, vos souhaits peuvent être atteints, un conte de fées dans la réalité, toujours heureux! "
Zarlana croit dans le message du président que son frère lui a dit qu'elle pourrait trouver un avenir visible tant qu'elle persiste.


Contactez-nous
Hubungi kami
联系我们
我们很想听到您的声音

Name:Zhou Jian

WeChat:z13327826889

Whatsapp:+8618052009342

E-mail:www_lslsy_cn@163.com

E-mail:2002b@163.com

Add:中国南京市浦口区浦口大道雅居乐酒店东侧门


[向上]
Téléphone/Telepon
+8618052009342

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 织梦科技 版权所有

Online Q&A

QQ

Téléphone/Telepon
+8618052009342
二维码

WeChat